contos sol e lua

contos sol e lua

segunda-feira, 24 de maio de 2010

UM ROMANCE GÓTICO.


Minuetto a noite em um castelo perto do mar.
Uma jóia mais radiante que a lua.
Abaixou sua máscara para mim.
A mais sublime criatura dos deuses, cheia de fogo.
Gostaria de maravilhar-se criando sua Rainha.
Inspirando o ar com sua flagrante luxúria.
E meu coração balançou com poesias ameaçadoras.

Da graça eu me apaixonei por Ela.
Perfurmada e traiçoeira isca.
E olhos silvestres de jade que acompanharam no mais impura.
Fantasias carregadas entre esta noite quente de outono.
Ela me acalmou para longe do magnífico mascarado.
E juntos nós agarramos na sangria ao luar.
Perolada luna, que feitiço tu jogaste em mim?
Seu beijo gelado ferveu meu pescoço.
Como ondas murmurantes na praia de Acheron.
Em um remoinho de vozes doces e estátuas.
Que ilusionou as árvores mortais.
Essa sedutora de preto, me pegou.
Em um pálido alvor como o renascimento de Ligeia.
Eu me libertei do meu sono - sepulcro.
No mar obscuro onde a rocha simboliza, solitária.
O fantasma deplorado Dela.
Espantado e frágil, ainda repleto de paixão.
Eu desejei pelo prelúdio do passado.
A maldição do desassossegado e sua ardente carícia.
Vieram muito mais do que minha alma pudia suportar.

Eu, imediatamente me empenhei para vê-la de novo.
Ativo devido a inértia da meia-noite.
Não sabendo sequer o nome dela.
Em um estreito precipício acima do abismo carnal.
Eu dancei como um coroinha cego.
Bêbado pelo vinho vermelho, seus lábios mortos nos meus.
Cheio com o perfume da noite.

Por horas eu percorri o cercante jardim.
Em vão aquilo que nós deveriamos encontrar.
Quando nuvens de tempestades quebram, exauridas.
Eu procuro refugio em um cemitério.

Durmo, tenho premonições.
Sinal de pesadelos de um plano inferior sem sol.

Ama da escuridão.
Eu agora sei o que tu és.

Gritos assombram meu sono.
Arrastado dos pesadelos tu quer casar-se.

Para trair minha carne.
Retrato da Condessa Morta.

Profunda dor manchada aquela que eu tinha sonhado.
Ostentada morte, punição da vida.
Saída um pouco forte para lacrar este infame túmulo.

Mas o equilibrado néctar dentro de minha revolta.
O desejo se aquece e mórbido propósito a procurar.
Até o fim cortinas cobertas de teias para onde ela desmaiou.
Deusa do cemitério, da tempestade e da lua.
Na inpecável beleza fatal de seu rosto constrangido.
Visões de um paraíso onde fantasmas acompanham desumanos.
Para tristeza a perda de deus no mais negro veludo.
Inscrito em suas quedas como uma veloz silhueta.

"Fugitiva, assombrada.
Tu és particular para o meu pecado.
Segredos mortos, que tu gostaria de impor.
O cruel crepúsculo da manhã sobre minha pele?
Tu não quis me venerar.
Com sacrifíco sanguinário.
Rosas vermelhas para você.

Anjos negros experimentem minhas lágrimas.
E sussurem músicas fúnebres.
Suavemente para meus ouvidos.
Necessidade do fogo atraiu abominações aqui.

Pulsação noturna.
Minhas veias derramam adiante suas águas.
Fenda perto dos lábios que eu mais apreciei.

Levado pelas ondas na sua traiçoeira costa.
Onde assombrações afogam acima das estrelas.
Lápides negras onde amantes:
Como seraphim e Nahemah

"Nahemah"

Arrancam meus olhos, apressadamente, certificado.
Cego por causa de ti, feiticeira.
Para que eu deva saber, tu não estás morta?
Meu coração ressoa sem sangue e inflamado.

Faz a tentação rondar a noite na festança.
A rainha do paraíso não virá como mal para mim?
Naquela fatal consagração de Eva onde nós fugimos acompanhados.
Como a música limpa em volta de nós na clara, predestinada saída.
Embaixo curvada Diana onde sua linha de sangue costurada.
Em um cemitério de anjos lacerados em uma fresca pedra de mármore.
Eu estou sofrendo a perda da vida no sombrio veludo.
Inscrito na sombra da Morte como uma veloz.
Cradle Of Filth.

Armageddon.


Os tremores da terra, e os mares estão subindo.
Tal como o bruxo olha profundamente nas chamas.
O fogo do mal estão refletidos em seus olhos abismados.
Como ele apela para os mais antigos

Chamo por ti, detentor das chamas mais sombrias.
Para beber do cálice de almas.
Chamo por ti, rei de todas as ingnorâncias.
Senhor da caça, silencioso perseguidor da noite.
Chamo por ti, guardião de todo ódio e angústia
Aquele que carrega a dor cósmica.
Chamo por ti, custodiante das legiões escuras.
Deus da guerra e das tempestades de ódio.

O céu cospe fogo, Armageddon chegou.
A ira do mal desce a este mundo mortal.
Homens se revertem para bestas, desespero suicida por sua
glória.
Cada mente é abraçada em terror,
Como um vórtice do mal rodeia o bruxo das chamas.

As legiões do mal passam através das chamas.
A Terra está com medo e queimado como mortas da pele.
Sangue dos anjos mancham o bom reino celeste.
Armageddon finalmente chega.
O vento leva cinzas e o cheiro de carne queimada,
Os rios estão cheios de sangue.
Os mortais são capturados em uma tensão
irreversível para as suas almas,
Contra as forças inflexíveis do MAL.
Armageddon finalmente chega.

Anjos choram, enquanto lentamente afundam as lanças.
O seu reino está desaparecido, agora governado pelo mal*
Mais uma vez, o Nazareno meretriz está pregado,
Mas desta vez nenhum devoto foi deixado para trás.
Lord Ahriman,lirico Caligula.

domingo, 23 de maio de 2010

Where Silent Gods Stand Guard (tradução)


A última cabeça vai ao chão.
Ninguém permanece vivo.
Eles pensaram que pudessem me derrubar.
Mas não é meu tempo para morrer.

Eu enxugo o sangue de minha espada.
E deslizo em meu cinto.
Esta é a mais doce das recompensas.
A melhor pressa que eu senti.

Dez homens estão mortos por meus pés.
Eu cheiro o sangue fluindo deles.
E eu sorrio, causas me marcam.
...marcas que eu sinto tão bem.

Eles estavam rastejando de joelhos.
Implorando pelas vidas patéticas deles.
Agora as almas deles pertencem a min.
Como também os olhos deles.

Cada homem tem algo que eu almejo.
Eu como os olhos deles cozinhado em vapor.
E bebo o sangue deles para lhes fazer meus escravos.
Ao feito de Odin em vida após a morte.

Eu trago os crânios para meu santuário.
Onde Deuses silenciosamente estão aguardando.
encharcados em sangue e em vinho - UM ritual
sacrificatório.

Mil cabeças estão em exibição.
Colecionado por anos de sede.
Troféus macabros de minha presa.
limpos de carne pelos pássaros de Odin.

Eu sou - eu sou - UM lobo em forma humana.
Eu sou - eu sou - UM predador com ira inflamada.

[Conduza Mikkonen]

Eu sou um lobo em forma de humano - Todo homem é presa.

Um predador com ira inflamada - Sangue está em meu
rastro.

Eu morrerei com a espada em mão.
E então meu assento afiançou.
Quando Odin chama para o corredor dourado.
Ele me saudará à porta.Amon Amarth.

vingador.


meu rosto palido reluz no fogo
meus olhos vazios vêm, mas não vêem
eu olho no fundo do inferno reluzente
a perda que sinto, esta me destruindo

eu ouvi os seus gritos
atravez de paredes flamejantes
paredes, quais não pude quebrar
eu nao pude ajuda-los

sem ajuda eu vi minha vida pegar fogo

puxo a espada do fogo reluzente
e a marreto na bigorna

forjando-a com ódio e fúria
eu selarei o destino do meu inimigo

eu cravo a lamina com runas magicas
e invoco os deuses para um sacrificio em sangue
odio puro e azul brilha nesta espada
sua espada ira cortar apenas uma vez

nenhuma espada foi como esta
A Vingadora é seu nome

agora meu inimigo jurado
vingança agora pertence a mim
um ano se passou
agora meu inimigo jurado
é sua vez de morrer
é sua vez de morrer!

a espada corta pela sua garganta
sua cabeça cai no chão
o corpo sem cabeça cai gentilmente
e agora dorme, numa poça de sangue

A Vingadora perdeu seu brilho
sua magica sugada
cega e inutil ela jaz em minhas mãos
sua meta, esta quase cumprida

agora o odio se foi, mas o vazio permanece
então eu viro a lamina para mim
e desliso atravez de meu estomago
e eu caio sobre o chão[D.A]

An Ancient Sign Of Coming Storm (tradução)


Arcos vermelhos de sangue
As cabeças de dragões sorriem
Vinte barcos com nórdicos corajosos
Navegando em direção ao vento do norte

Eles deixaram suas praias no amanhecer
Enquanto um sol vermelho se erguia no leste
Um antigo sinal da tempestade que se aproxima
Trovão de espadas e escudos

Velas aparecem no sul
Agora todos os homens se preparem
O mar será colorido por sangue
A batalha se aproxima

Uma poderosa frota de quarenta barcos
Dois reis trazendo o aço letal
Nenhuma palavra dita entre inimigos
Apenas o trovão de espada e trovões

Uma chuva de flechas escurece o sol
Uma nuvem de madeira e aço
Através de escudos e da carne as flechas correm
Levando os guerreiros a caírem de joelhos

Um grito de guerra como no chifre de Heimdal
Preenche o ar
Este é o lugar onde heróis nascem
E onde a morte está sempre perto

Aí vem a grande tempestade
Todos os homens atacam
Agora é quando os heróis nascem
Não existe volta.Amon Amarth.

Across The Rainbow Bridge (tradução].


meus dias estão contados: logo terei de ir
as nornas* teceram meu fio da vida
a noção de meu fim não me deixa partir
porque a morte não deixa livre!
eu vivi uma vida prospera
mas não sou tão jovem como era antes
estrada afrente jaz miseria
porque a morte apenas não me deixa livre!
inumeros exercitos eu ataquei
e nenhuma vez eu recuei
embora tenha jorrado muito sangue
eu nunca recebi um ferimento mortal
eu ataquei litorais e muitas terras
não consigo contar os homens que matei
muitos amigos morreram com espada em mãos
mas nunca consegui a morte de um guerreiro
eu me visto com roupas de batalha
sozinho eu faço minha última viagem
minha visão embaçada e açoitada pela neve
e procuro acabar com minha vida
eu quero cruzar a ponte de arco-iris**
e ver meus pais no salão dourado***
eles chamam por mim, para se juntar ao banquete
em meus sonhos eu os ouço chamar

* - Nornas : tecelãs do destino na mitologia nordica
** - ponte de bifrost**ponte de arco-iris: ponte na
qual liga a terra ao mundo dos deuses
*** - Salão de ouro***Valhalla: salão onde os
guerreiros que tombaram em combate ficam ao lado dos
deuses, festejando até o fim dos tempos, onde seram
convocados para lutar lado a lado dos deuses no fim do
mundo.Amon Amarth.

O sol quente voltou.


O sol quente voltou.
E derrete a neve
O mar está livre das cadeias glaciais
O inverno está partindo

De pé no lado do oceano
Nós podemos ouvir as ondas
Nos convocando com a maré
Velejar para o nosso destino

Odin! Guie nossos navios
Nossos machados, lanças e espadas
Nos guie por tempestades que chicoteiam
E em guerra brutal

Nossos navios nos esperam pela orla
Tempo veio partir
Nosso país, família e casas
Para riquezas no leste

Alguns de nós não retornará
Mas isso não nos derrubará
Nosso destino é escrito na rede
Tecido pelos nórdicos

Um carneiro é sacrificado
Pelo arco dos longos navios
E enquanto içamos nossas velas
Uma brisa forte começa a soprar

Nos leva mar adentro
Com esperança de fama e orgulho
E gloriosos todos serão
Que com espada em mão morrerá

Odin! Guie nossos navios
Nossos Machados, lanças e espadas
Nos guie por tempestades que chicoteiam
E em guerra brutal

Odin! Guie nossos navios
Nossos machados, lanças e espadas
Nos guie por tempestades que chicoteiam
E em guerra brutal.Amon Amarth.