contos sol e lua

contos sol e lua

segunda-feira, 4 de janeiro de 2010

Vampiro.


As ruas são escuras, sombras rastejando-se das paredes
A poeira se movimenta e as luzes de neon chamam
Demônios e tolos e uma dama de preto
Ela é do tipo que não dorme à noite

Ela vê a presa e fica atenta
São tempos difíceis, mas ela não liga

Ela é um vampiro
Desejo mais escuro que preto
Ela é um vampiro
Alcança mais alto, não há como escapar
Suas asas são cortinas da noite
Ela desconhece o certo e errado

Mortos são os lugares onde essa deusa esteve
Fria é a pele que essa criatura viu
Seu universo é um oceano de sangue
Sua mesa de jantar é um berço de lama

Ela vê a presa e fica atenta
São tempos difíceis, mas ela não liga

Ela é um vampiro
Desejo mais escuro que preto
Ela é um vampiro
Alcança mais alto, não há como escapar
Suas asas são cortinas da noite
Ela desconhece o certo e errado

A noite é cega, a senhorita está te chamando
Para estar com ela por toda a eternidade
Siga-a até que sua sede seja saciada
Uma mentira imortal, sangue

Não há saída, ela te paralisou

Você se despediria do sol?
E daria sua vida para nunca morrer?

Ela é um vampiro
Desejo mais escuro que preto
Ela é um vampiro
Alcança mais alto, não há como escapar
Suas asas são cortinas da noite
Ela desconhece o certo e errado.
Xandria.

The Vampire (tradução)


Quando eu nasci nas sombras e entrei na sua vida
O lado negro do seu sol...venha também....
Todo dia o pecado é profundo em seu coração
Almas gritando,profundo e mais profundo
Venha em mim como a faca na minha pele
Mas você consegue...nunca morrer...nunca morrer
Siga em em frente,pegue outro amor caido
Fazer meu caminho,queimando em meu desejo
Toda lágrima...você irá chorar
Todo dia ...você morrerá
Com meu sangue você irá sobreviver...
E nós viveremos para sempre...no inferno
No meu sangue agora vc é livre
Com um grito você voa até mim
"Smil" sonhos e voa como um anjo
Mas nós sempre caimos no inferno...no inferno
Siga em em frente,pegue outro amor caido
Fazer meu caminho,queimando em meu desejo
Toda lágrima...você irá chorar
Todo dia ...você morrerá
Com meu sangue você irá sobreviver...
E nós viveremos para sempre...no inferno
Him.

Endless Dark (tradução)


Escuridão interminável.
Suavemente a luz brilha através
dos portões da graça sobre eu e você
Enganando nosso corações inquietos
Uma chama vislumbrando tão serena
Devorando a noite, assim podíamos ver
O medo, nos agarramos a ele com tanta força

Mas eu sei onde é meu lugar
Longe dos seus deuses
Que curam todas as feridas e ilumina
Esta escuridão interminável
Escuridão interminável
Esta escuridão interminável

A luz brilha somente em você
através dos portões lapidados de fogo
Alimentando seu amor
Fraco é o incêndio que me manteve longe
Da crueldade e ternura abraçadas
Nunca mais salvando minha alma

Mas eu sei onde é meu lugar
Longe dos seus deuses
Que curam todas as feridas e ilumina
Esta escuridão interminável
Escuridão interminável
Esta escuridão interminável

Mas eu sei onde é meu lugar
Longe dos seus deuses
Que curam todas as feridas e ilumina
Esta escuridão interminável

Que curam todas as feridas
Curam todas as feridas
Curam todas as feridas e ilumina
esta escuridão interminável

Que brilha sobre você e doma a chama em seu coração
Que me enterra de verdade bem em seus braços
Que venera o túmulo do nosso amor desamparado
Que cura todas as feridas e ilumina
esta escuridão interminável

que cura todas as feridas e ilumina
Esta escuridão interminável.
Him.

Vampire Heart (tradução)


Você não pode fugir da ira do meu coração
Vibrando com a sua música fúnebre
Toda a fé é desejo pois o Inferno foi recuperado
E o amor é poeira nas mãos da vergonha

Deixe-me sangrar esta canção pra você
E guiar-lhe através deste caminho no escuro
Onde é o meu lugar até que sinta seu calor...

Abrace-me como você se agarrou à vida quando
todos os medos se concretizaram e sepultaram-me
E ame-me como você amou ao sol,
queimando o sangue no meu coração de vampiro

Eu serei os espinhos em todas as rosas
Você foi enviada pela Esperança
Eu sou o pesadelo que lhe acorda
Do sonho de um sonho de amor

Deixe-me chorar este poema pra você
Enquanto os portões do Paraíso se fecham
Pintar-lhe minha alma, cheia de cicatrizes e solitária
Esperando por seu beijo para me levar de volta pra casa


Abrace-me como você se agarrou à vida
Meu coração de vampiro

Ame-me como você amou ao sol
Meu coração de vampiro.
Him.

Vampire Of Love (tradução)[KISS]

Sombras negras de amor deslizam
Próximo de hoje à noite
E eu estou esperando pelo seu amor
Esperando pela luz da lua
Renda-me o seu amor
Antes do nascer do sol

Seu longo e macio cabelo
Seu pescoço virgem e raro
Suas pernas sem comparação
Seus lábios, seus seios empinados
Meu amor é sua prova

Porque amor na veia jugular
É amor que não consigo explicar
Eu sou seu vampiro do amor
Então me ame hoje a noite
Antes do nascer do sol.
Álbum: Desconhecido.
Composição: Desconhecido.

Cosmic Love(tradução)


A sensação de flutuar num satélite há gravidade zero,
é tão boa, como essa estranha sensação em meu coração.

Como um drama onde o personagem principal sumiu a muito tempo,
mas antes disso eu te conheci.

Se eu abrir gentilmente essa porta dimensional,
e cruzar o imenso espaço de tempo continuo,
e chegar nesse novo lugar, vou sentir...
que as cores estão começando a mudar.

Você pode ouvir minha voz?
seu sorriso é como chocolate,
e eu quero ele todo pra mim.

"Baby baby love",
quero ouvi-lo derretendo nas profundezas dessa longa noite,
e esconder o que estou sentindo em meu peito.
de Rosario + Vampire.

Benção.


Quando, por uma lei das supremas potências,
O Poeta se apresenta à platéia entediada,
Sua mãe, estarrecida e prenhe de insolências,
Pragueja contra Deus, que dela então se apiada:

"Ah! Tivesse eu gerado um ninho de serpentes,
Em vez de amamentar esse aleijão sem graça!
Maldita a noite dos prazeres mais ardentes
Em que meu ventre concebeu minha desgraça!

Pois que entre todas neste mundo fui eleita
Para ser o desgosto de meu triste esposo,
E ao fogo arremessar não posso, qual se deita
Uma carta de amor, esse monstro asqueroso,

Eu farei recair teu ódio que me afronta
Sobre o instrumento vil de tuas maldições,
E este mau ramo hei de torcer de ponta a ponta,
Para que aí não vingue um só de teus botões!"

Ela rumina assim todo o ódio que a envenena,
E, por nada entender dos desígnios eternos,
Ela própria prepara ao fundo da Geena
A pira consagrada aos delitos maternos.

Sob a auréola, porém, de um anjo vigilante,
Inebria-se ao sol o infante deserdado,
E em tudo o que ele come ou bebe a cada instante
Há um gosto de ambrosia e néctar encarnado.

Às nuvens ele fala, aos ventos desafia
E a via-sacra entre canções percorre em festa;
O Espírito que o segue em sua romaria
Chora ao vê-lo feliz como ave da floresta.

Os que ele quer amar o observam com receio,
Ou então, por desprezo à sua estranha paz,
Buscam quem saiba acometê-lo em pleno seio,
E empenham-se em sangrar a fera que ele traz.


Ao pão e ao vinho que lhe servem de repasto
Eis que misturam cinza e pútridos bagaços;
Hipócritas, dizem-lhe o tato ser nefasto,
E se arrependem pó haver cruzado os passos.

Sua mulher nas praças perambula aos gritos:
"Pois se tão bela sou que ele deseja amar-me,
farei tal qual os ídolos dos velhos ritos,
e assim, como eles, quero inteira redourar-me;

E aqui, de joelhos, me embebedarei de incenso,
De nardo e mirra, de iguarias e licores,
Para saber se desse amante tão intenso
Posso usurpar sorrindo os cândidos louvores.

E ao fatigar-me dessas ímpias fantasias,
Sobre ele pousarei a tíbia e férrea mão;
E minhas unhas, como as garras das Harpias,
Hão de abrir um caminho até seu coração.

Como ave tenra que estremece e que palpita,
Ao seio hei de arrancar-lhe o rubro coração,
E, dando rédea à minha besta favorita,
Por terra o deitarei sem dó nem compaixão!"

Ao céu, de onde ele vê de um trono a incandescência,
O Poeta ergue sereno as suas mãos piedosas,
E o fulgurante brilho de sua vidência
Ofusca-lhe o perfil das multidões furiosas:

"Bendito vós, Senhor, que dais o sofrimento,
esse óleo puro que nos purga as imundícias
como o melhor, o mais divino sacramento
e que prepara os fortes às santas delícias!

Eu sei que reservais um lugar para o Poeta
Nas radiantes fileiras das santas Legiões,
E que o convidareis à comunhão secreta
Dos Tronos, das Virtudes, das Dominações.

Bem sei que a dor é nossa dádiva suprema,
Aos pés da qual o inferno e a terra estão dispersos,
E que, para talhar-me um místico diadema,
Forçoso é lhes impor os tempos e universos.

Mas nem as jóias que em Palmira reluziam,
As pérolas do mar, o mais raro diamante,
Engastados por vós, ofuscar poderiam
Este belo diadema etéreo e cintilante;

Pois que ela apenas será feita de luz pura,
Arrancada à matriz dos raios primitivos,
De que os olhos mortais, radiantes de ventura,
Nada mais são que espelhos turvos e cativos!".
Charles Baudelaire.