contos sol e lua

contos sol e lua

sexta-feira, 29 de outubro de 2010

As fogueiras de Beltane.


Samhain / 31 de Outubro - comemorado em 1o. de Maio no hemisfério sul
Halloween, cujo nome tradicional é Samhain, e significa "Sem Sol", referindo-se ao tempo de Inverno. Essa época também é correspondente ao Ano Novo Judaico.Samhain é uma data muito importante para a antiga religião Celta : o festival da morte e da alegria pela certeza do renascimento. O Deus morreu, e a Deusa, trazendo no ventre o seu amado, recolhe-se ao Mundo das Sombras para esperar o seu renascimento.Comemora-se aqui a ligação com os antepassados, com aqueles que já partiram e que um dia, como a natureza, renascerão. Os cristãos transformaram essa data no "Dia de Todos os Santos" e no "Dia de Finados", numa alusão supersticiosa a essa ligação.
Beltane/ 1o. de Maio - comemorado em 31 de outubro no Hemisfério Sul
Pronuncia-se Bioltuin (Be-All-Twin) É o festival do casamento entre o Deus e a Deusa, a Rainha de Maio. Por ser uma data de cunho profundamente
sensual, foi talvez uma das mais sincretizadas pela cristandade. Assim, as fogueiras de Beltane e o Maypole ( mastro adornado com as fitas coloridas trançadas) tornaram-se as fogueiras e mastros das festas dos santos "casamenteiros" cristãos, bem como o mês de Maio foi consagrado à Virgem Maria e tido como benévolo aos casamentos. Na tradição antiga as pessoas não se casavam durante o Beltane.
BELTANE, em 31 de outubro aqui no hemisfério sul mas em 1o. de Maio nos países nórdicos berços do culto, representa a entrada do jovem Deus para a idade adulta. Incitados pelas energias da Natureza, pela força das sementes e flores que desabrocham, a Deusa e o Deus apaixonam-se. Nesta data são celebrados rituais de fertilidade e imensas fogueiras são acesas. As fogueiras de Beltane simbolizam o calor da paixão e a intensidade da interação entre a Deusa e o Deus, e a crescente fecundidade da Terra.
O Sincretismo.
Os cultos Celtas são baseados nas estações do ano e nas fases da Lua. Essas datas podem mudar dependendo do Hemisfério que você se encontra. Sendo assim, Beltane é comemorado, aqui no hemisfério sul, ao invés do Samhain, Mas, de certa forma, também é comemorado o Samhain como o Dia da Bruxas, o Halloween (data transformada em Dia de todos Santos pela Igreja seguido pelo Dia de Finados). O calendário Católico segue à risca o calendário Celta em todos os seus sabbaths e como prova desta comunhão, temos a Deusa Celta dos bretões, Brigid , transformada em santa pelo cristianismo A Igreja Católica que tem seu nome, em Kildare, na Irlanda, foi construída sobre o local sagrado onde os pagãos a cultuavam.Isto vem fortalecer a máxima pagã que afirma " Todas as Deusas são a Deusa... todos os Deuses são o Deus".
( O termo pagão significa:povo dos bosques.)
Como podemos ver, de uma forma ou outra, os dois rituais são comemorados ao mesmo tempo e sob as insígnias de vários cultos e credos. Alguns estudiosos são absolutamente contra a idéia de comemorar Beltane em outubro. Alegam que a data é ritual e, uma vez comemorada no seu local de origem, hemisfério norte, deve ser esta mesma data obedecida em todos os lugares pois é de lá, berço do culto, que emanam as vibrações da celebração. Outros, consideram as datas celtas, atemporais. Independente da data, todos deverão estão unidos no simbolismo mágico e espiritual que elas evocam.
As fogueiras de Beltane.
Na antiga religião, antes da Igreja destruir este culto e transformá-lo no que se conhece como "bruxaria", os camponeses iam para os bosques de carvalhos à noite e acendiam enormes fogueiras para a Deusa o que tornou esta festividade conhecida como As Fogueiras de Beltane. Nesta época, os princípios morais vigentes eram outros, a mulher era um ser livre e não havia o machismo como hoje se conhece. As sociedades eram matriarcais. Sendo assim, nesta noite de Beltane, as moças virgens e mesmo as casadas, iam para os bosques na celebração do que se chamava "O Gamo Rei" onde os rapazes transavam com as moças sob a lua cheia guiados pelo instinto num ritual de fecundidade e vida. As crianças que por ventura fossem geradas nesta noite, eram consideradas especiais e normalmente as meninas viravam sacerdotisas e os meninos magos. O ritual era consagrado à Deusa para que esta trouxesse sempre boas colheitas através da fertilidade da terra. Embora o culto fosse predominantemente feminino, não se excluía, de forma alguma, o papel do Deus pois, a essência de Beltane , sendo a fecundação, impunha sempre, a presença de ambos os sexos. Sendo assim, no Beltane, os meninos tinham a sua cerimônia de passagem da adolescência para a maturidade. O rapaz personifica o Deus e a virgem, a Deusa. Na escolha de um rei, o rapaz veste a pele de um Gamo ( um veado real) e desafia um gamo de verdade, o líder da manada, e luta com ele até a morte de um deles. Se o rapaz for o vencedor, terá sido escolhido Rei representando o Deus, o Gamo Rei e terá uma noite com a Virgem que representa a Deusa onde um herdeiro será concebido. O novo herdeiro, um dia deverá disputar com o pai pelo trono. O Gamo Novo e o Gamo
Velho ... O Rei Arthur passou por esta prova numa noite nas fogueiras de Beltane conforme o romance Brumas de Avalon.
Quando não era preciso escolher-se um rei, a luta com o gamo não era necessária e a tradição seguia apenas como uma representação ritual. A tradição do Gamo Rei foi transformada, através dos tempos, e a imagem do gamo, em alguns cultos, substituída pela de qualquer animal que tivesse galhos ou chifres, sempre representando a divindade masculina do Deus que recebe os nomes de Galhudo, Cornélio, Cornudo e até mesmo Chifrudo sem ter qualquer conotação com o o que a Igreja estabeleceu como "demônio do mal". Os galhos na antiguidade eram sinônimo de força e honra e não o que hoje significam.
Beltane e a nossa realidade.
Então, no 31 de outubro, estaremos na Lua cheia de outubro, ao ar livre, recebendo o luar e longe de qualquer coisa feita pela mão do homem. Deveríamos fazer uma círculo com pedras, ficar dentro dele e acender uma pequena fogueira. Este ritual de fertilidade vai promover mudanças na vida de todo aquele que entender o significado do Beltane. Na verdade, é um louvor à Terra, à Natureza e à Mãe de todas as coisas. É uma data muito bonita e de grande significado.
Em Beltane nós nos abrimos para o Deus e a Deusa da Juventude. Não importa quanto velhos sejamos, em Beltane, sentimo-nos jovens novamente e nos unimos ao fogos da vitalidade e juventude e permitimos que esta vitalidade nos vivifique e cure.
Quando jovens talvez usássemos este tempo como uma oportunidade para conectar nossa sensualidade de um modo criativo e quando mais velhos, esta conexão será obtida através da união dentro de nós mesmos, das nossas naturezas feminina e masculina. A integração entre nossos dois aspectos interiores, feminino e masculino, é o caminho da espiritualidade e Beltane representa o tempo onde podemos nos abrir amplamente para este trabalho permitindo que a natural união das polaridades ocorra naturalmente. Este é um trabalho essencialmente alquímico.
F.P.Wikepédia.

quinta-feira, 28 de outubro de 2010

Os símbolos do Halloween.



O Halloween possui diversos símbolos, como pro exemplo, a abóbora cortada em forma de rosto, o bordão “gostosura ou travessura”, a vassoura da bruxa, entre outros.Lista destes símbolos e seus significados para você se inteirar dos principais elementos que compõe o tradicional Dia das Bruxas.
Gostosura ou Travessura.
No inglês, Trick or Treat, muito pouco comum por aqui, parém a cada dia ganha mais força, é como se fosse o São Cosme e Damião dos Ingleses e Americanos.
Crianças fantasiadas e bruxas, fantasmas, monstros, vampiros, etc, vão as casas falando o bordão, e ai de quem não der doces para criançada.
Jack-o-lantern.
A tradicionalíssima abóbora que é esculpida dando o formato de um rosto com olhos, boca e nariz, normalmente com a intenção de ficar apavorante, mas poucos conseguem este efeito. Também é encontrada nos mais variados formatos, dependendo da criatividade do artista.
Fazendo parte do folclore irlandês, diz a lenda que um homem que fazia brincadeiras satânicas e era muito trapaceiro, cujo nome era Jack, enganou o Diabo e o prendeu em uma árvore. O Jack só soltou o Diabo depois de um acordo em que o Demônio jurou nunca incomodar o Jack. Com o tempo o Jack morreu, porém não foi aceito no céu, pois tinha acordo com o Diabo, e também não conseguiu entrar no inferno, pois o Demônio tinha medo de ser enganado novamente. Então para iluminar o seu caminho na escuridão, Jack ganhou uma vela, que para fazê-la durar para sempre, a colocou acesa dentro de um nabo com furos para dar passagem a claridade.
Chegando aos Estados Unidos os imigrantes substituiriam os nabos pelas abóboras. Desta maneira a abóbora é hoje o maior símbolo do Dia das Bruxas.
Jack-o-lantern é também usado em forma de agradecimento pela boa colheita.
Vela.
Muito usado no Dia das Bruxas nas cores roxa, preta e laranja, indicam os caminhos para os espíritos de outro plano astral.
Vassoura.
Capaz de limpar os ambientes das energias negativas, é o símbolo do poder feminino. Uma vassoura de Halloween não pode ser tocada, muito menos usada para varrer o chão, ela só é usada para varrer as más energias.
Máscaras.
Simbolizam os espíritos, os enviados de outros planos espirituais.
Chapéus pontudos.
Símbolo de hierarquia sacerdotal entre as bruxas.
Monstros.Simbolizam as transformações. É uma forma de colocar para fora tudo aquilo que não serve mais, de tirar de dentro de si tudo aquilo que está velho. E então abrir lugar para o novo.
Coroa e bastão.
Também muito usadas por reis, é o símbolo maior de realeza, indicam a autoridade e comando, um nível cósmico elevado.
Varinha Mágica.
Instrumento usado para direcionar as energias, com a varinha, os bruxos e bruxas invocam deuses, fazem magias e penetram em outros planos astrais.
Caldeirão.
É dentro dele que as coisas se transformam: o grão torna-se alimento, a raiz vira remédio, o desejo acontece, e o sonho vira realidade.
Representa a essência da fertilidade.
F.P.Wikepédia.

quarta-feira, 27 de outubro de 2010

DIA DAS BRUXAS - ORIGEM E TRADIÇÕES.


O Dia das Bruxas existe há mais de dois mil anos. A festa dos povos celtas comemorava o fim do verão, o início do Ano-Novo e as fartas colheitas. Sua comemoração original chamava-se Samhain, também conhecida como o Dia das Almas, na noite de 31 de outubro.
Segundo a lenda, os mortos no ano anterior regressam e se encarnam nos vivos, podendo cometer atrocidades, colocar mau olhado nas colheitas e ocasionar danos materiais. Outras pessoas garantem que os celtas acreditavam que as almas eram de membros superiores da Igreja Católica e eram inofensivas.
No mundo moderno, o Halloween surgiu no séc. XIX, quando irlandeses implantaram a festa nos Estados Unidos. A data virou uma tradicional festa infantil na qual crianças se fantasiam e pedem doces de casa em casa, dizendo tricks or treats - travessuras ou gostosuras. A animação é tanta que dia 31 de outubro é feriado nos Estados Unidos, e o comércio registra um alto volume de vendas.
Tradição deu origem às máscaras, abóboras, doces e bruxas.
A tradição de pedir doces existe porque acreditava-se na cultura celta que para se apaziguar espíritos malignos era necessário deixar comida para eles. Esta prática foi transformada com o tempo, com os mendigos passando a pedir comida em troca de orações por quaisquer membros mortos da família. Uma espécie de chantagem, que daí deu origem ao "travessuras ou doces".
A lanterna feita com uma abóbora recortada em forma de "careta" veio da lenda de um homem notório chamado Jack, a quem foi negada a entrada no céu, por sua maldade, e no inferno, por pregar peças no diabo. Condenado a perambular pela terra como espirito até o dia do juízo final, Jack colocou uma brasa brilhante num grande nabo oco, para iluminar o seu caminho através da noite. Este talismã (que virou abóbora) simbolizava uma alma condenada.
As máscaras têm sido um meio de supersticiosamente afastar espíritos maus ou mudar a personalidade do usuário e também de comunicação com o mundo dos espíritos. Acreditava-se enganar e assustar os espíritos malignos, quando vestidos com máscaras.
Nas celebrações da "Vigília de Samhain" nos dias 31 de outubro, os druidas acreditavam poder ver boas coisas e mal agouros do futuro através do fogo. Nessas ocasiões, os druidas construíam grandes fogueiras com cestas de diversos formatos e queimavam vivos prisioneiros de guerra, criminosos e animais. Observando a posição dos corpos em chama, eles diziam ver o futuro.
As cores usadas no Halloween, o laranja e o preto, também têm sua origem no oculto. Elas estiveram ligadas a missas comemorativas em favor dos mortos, celebradas em novembro. As velas de cera de abelha tinham cor alaranjada, e os esquifes eram cobertos com tecidos pretos.
Acreditava-se que mulheres com poderes de feitiçaria podiam lançar aos seus vizinhos toda espécie de sorte maléficas, como morte de gado, perda de colheita, morte de filhos etc. Segundo a tradição, o poder mais pernicioso de tais bruxas era tornar os maridos cegos a respeito da má conduta de suas esposas e de fazer com que as chamadas feiticeiras gerassem filhos idiotas ou aleijados. A caracterização de bruxas era a de velhas megeras desdentadas com hábitos excêntricos e língua venenosa.
F.P.Wikepédia.

As bruxas existem.


Na Idade Média, as mulheres que conseguiram o poder, passavam gradativamente a ser consideradas bruxas. A palavra inglesa witch (bruxa, feiticeira) é derivada da palavra anglo-saxônica wicce e da alemã wissen (saber, conhecer) e wikken (adivinhar). Antigamente as bruxas eram chamadas de sábias, até a Igreja atribuir-lhes uma conotação de degradação, de mulheres dominadas pelos instintos inferiores.
As bruxas nada mais eram do que mulheres que conheciam e entendiam do emprego das ervas medicinais para a cura das enfermidades nos vilarejos onde viviam. Também estavam aptas a realizar partos e a preparar ungüentos medicinais. Com o advento do Cristianismo, a era patriarcal acabou por imperar, até porque o Salvador era um homem. As mulheres foram colocadas em segundo plano e identificadas como objetos de pecado utilizados pelo diabo.
É claro que algumas mulheres rebelaram-se. Estas mulheres, dotadas de um poder espiritual - inclusive passado de mãe para filha -, começaram a angariar de novo o prestígio de outros tempos, e isto passou a incomodar o poder religioso. Como admitir que algumas mulheres podiam ser livres e que algumas pessoas respeitavam o que elas ensinavam? Para acusar uma mulher de bruxaria era muito fácil: bastava uma mulher casada perder a hora de despertar, que o marido a acusava de estar sonhando com o demônio.
Para as bruxas do mundo inteiro, o dia 31 de outubro tem um significado muito especial: o deus que representava a natureza (e que possuía chifres, em sinal de poder) saía da infância para ingressar na adolescência, tornando-se jovem e aventureiro (símbolo do alce nas pinturas alquimistas).
Neste dia, essas mulheres homenageavam a deusa Gaia (terra) em sintonia com esse deus (fecundo) para obter cada vez mais conhecimento, gerar filhos saudáveis e criar entendimento entre os familiares. É claro que algumas mulheres em tempos remotos aproveitavam-se desse poder para seus próprios interesses - como aquisição de bens -, praticando a magia negra. Como o próprio nome diz, a feiticeira tinha o poder de enfeitiçar as pessoas, atraindo pensamentos negativos em suas associações a seres infernais, em oposição ao amor de Deus. Essas bruxas, através de pactos com o diabo, também obtinham vinganças sociais.
Infelizmente, as bruxas e as sacerdotisas nórdicas foram quase que completamente esquecidas, sendo associadas ao seu aspecto negativo. Presume-se que a caça às bruxas do passado tenha ocorrido a partir de tensões sociais profundas, e esperamos que as torturas do passado, não voltem a ocorrer em tempos futuros.
Monica Buonfiglio.

terça-feira, 26 de outubro de 2010

Queen of the Witches (Tradução).


Venha aqui, minha rainha Morrigan, a bruxa
Nós pedimos sua ajuda, oh rainha das bruxas
Nos campos de batalha ela parece um corvo
Tão escura, tão negra, oh minha linda dama da morte
Me guie no caminho da vitória
Por favor me mostre, seu lugar mágico
Me de força para liderar o dia
Abençoe minha espada mágica
Com o seu poder eles me seguirão
Me purifique com sua mais poderosa magia
Olha pra mim, me guie com sua sabedoria
Abençoes minha espada, minha coroa da morte
Venha aqui, minha rainha Morrigan, a bruxa
Nós pedimos sua ajuda, oh rainha das bruxas
Me coloque na fonte do pecado
Me banhe no sangue, sangue dos meus inimigos
Agora o vento sussurra meu nome
Me deixe aparecer de novo
Eu sou o bardo, o rei, o escravo
Esse foi um grande dia
Com o seu poder eles me seguirão
Me purifique com sua mais poderosa magia
Olha pra mim, me guie com sua sabedoria
Abençoes minha espada, minha coroa da morte
Venha aqui, minha rainha Morrigan, a bruxa
Nós pedimos sua ajuda, oh rainha das bruxas
Com o seu poder eles me seguirão
Me purifique com sua mais poderosa magia
Olha pra mim, me guie com sua sabedoria
Abençoes minha espada, minha coroa da morte.
Tuatha de Danan.

Trova Di Danú.


Você conhece a canção mais antiga do Terra?
Mais profunda que o oceano...
Vêm sendo escrita pelos imortais seres encantados
Se você ouvir um pedacinho dessa peça antiga
Você poderia vaguear até o fim de seus dias

Venha comigo, lhe mostrarei algumas melodias dessa dança
Deixe para trás o velho para se tornar o novo
Cuidado... agora seus sonhos podem persegui-lo mesmo quando estiver acordado
Flutue comigo, esqueça o que você (costumava) se preocupar

Siga-me através dessa cena incrível
Dance com meu povo...
Deixe essa música guiar seus movimentos agora
Bem-vindo - Anime-se
Aqui você irá encontrar tantas coisas que
Certamente você uma vez perdeu
Antigos tesouros, talvez segredos...
Segredos das melodias

Estamos de volta para trazer a você beleza e talvez prazeres
Gritando alto nossos hinos coloridos
Sempre subindo
Somos o povo de Danu
Você sabe - rende-se
Estamos convidado você para vir conosco...
Bem-vindo... É hora de voar...

Estamos de volta para trazer a você beleza e talvez prazeres
Gritando alto nossos hinos coloridos
Somos o povo de Danu
Você sabe - rende-se
Estamos convidado você para vir conosco...
Bem-vindo... você sabe que é sua vez...

Linhas da longa e esperada poesia
Além das silenciosas rochas - Permance o sonho
Diálogos, o branco percurso apenas começou.
Tuatha de Danan.

Os Bardos do Infinito.


Do passados nós viemos
Através dos portais do arco-íris
Alem do pôr-do-sol
Através das ondas do mar

Cantando canções com as flores
Voando com os azulões
Nós brilharemos de novo

Nós somos os bardos do infinito
Do passado nós viemos
Através dos portais do arco-íris
Através das ondas do mar

Até a terra dos imortais
Sobre os corvos nós voamos
Cantando com as fadas
Nós somos os bardos mágicos

Nós somos os filhos do crepúsculo
Nós somos guiados pela mão da lua
Com nossas canções nós colocaremos
a mágica no ar

Com nossa harpa mágica
Nos enfrentaremos todos eles
Então você verá o poder
Dos filhos das nuvens

Agora nos devemos vencer as muralhas do tempo
Com a rainha das bruxas
Sobre o vôo de seu corvo
Tentar entender
Nós brilharemos de novo.
Tuatha de Danan.