quinta-feira, 11 de março de 2010

Dreamquest (tradução).


Noite púrpura de inverno.
Velada minha alma enegrecida.
Enquanto meus olhos cansados.
Fecham-se no chamado da noite.

Rio dourado flui.
Cruza a terra do destino.
Lá onde está a escadaria.
E o portão de mármore dos anjos.

Do largo mágico reino de mil portões.
Onde estão escondidos céus secretos de cristal.
Onde minha busca do sonho termina onde arco - íris brilham.
Lá onde minha alma voa.

Uma vez além do portão.
Não posso descrever.
O que minha mente pôde ver.
Através dos olhos celestiais.

Tudo o que eu estaria procurando.
Finalmente foi achado.
Somente sonhos podem me contar.
Existe uma razão.

Sabedoria ancestral.
Sagrada coragem, voe.


Sinta o vento e roube o ar.
Respire!
Viva seu sonho com os olhos de sua alma.
Você é livre.

Deixe o místico raio de sol.
Voar além das fronteiras.
Entre na profundidade da sua mente.
Para expandir sua mente.
Então mentes cansadas podem erguerem - se novamente.

Sagrada luz da lua
Acalme meu coração agora, levante-se.
Luca Turilli.

SAUDAÇÕES ALMA.


VIVO JUNTANDO MEUS PEDAÇOS PELO VALE DAS SOMBRAS
OS PEDAÇOS QUE FORAM ESPALHADOS A CADA VEZ QUE FORA FERIDA. A CADA NOVA FERIDA, UMA PARTE DE MIM ERA DEIXADA NO MESMO LUGAR
O QUE ME RESTOU HOJE, SÃO PEQUENAS LEMBRANÇAS DO QUE UM DIA EU FUI E QUE TENHO DE ME RECONSTRUIR.
VOU ACHANDO UMA PARTE AQUI, REMENDANDO ALI, JUNTANDO OS CACOS E COLANDO COM O MEU PRÓPRIO SANGUE, ASSIM JAMAIS SERÁ QUEBRADO NOVAMENTE
DEPOIS DE TODAS AS PARTES EM SEU DEVIDO LUGAR, ESTAREI MUITO MAIS FORTE E RESISTENTE, ASSIM JAMAIS SEREI ESTILHAÇADA NOVAMENTE.
ASSIM SOU EU
UMA ALMA CHEIA DE REMENDOS E LEMBRANÇAS DO QUE UM DIA EU FUI
BY LADY ANGEL DEVIL

TERRA, ENSINA-ME A LEMBRAR.


(povo Ute)
Terra, ensina-me a quietude,
como a relva é silenciosa pela luz.
Terra, ensina-me a sofrer,
como as velhas pedras sofrem com a lembrança.
Terra, ensina-me a humildade,
como as flores são humildes em seus primórdios.
Terra, ensina-me a acarinhar,
como a mãe que envolve seu bebê.
Terra, ensina-me a coragem,
como a árvore que se eleva solitária.
Terra, ensina-me a limitação,
como a formiga que rasteja no solo.
Terra, ensina-me a liberdade,
como a águia que paira no céu.
Terra, ensina-me a resignação,
como as folhas que morrem no outono.
Terra, ensina-me a regeneração,
como a semente que brota na primavera.
Terra, ensina-me a esquecer de mim mesmo,
como a neve que derrete esquece sua vida.
Terra, ensina-me a lembrar da bondade,
como os campos áridos choram com a chuva.
Do livro A Sabedoria do Mundo, de Philip Novak.

CÍRCULO.


Alce Preto, Oglala Sioux - 1863-1950 -

Tudo que o Poder do Mundo
faz é feito em círculo.
O Céu é redondo e ouvi dizer
que a Terra é redonda como uma bola,
assim como todas as estrelas.
O vento, quando se mostra no máximo de sua força, gira.
Os pássaros fazem seus ninhos em círculos,
pois a religião deles é a mesma que a nossa.
O Sol nasce e se põe também em círculo.
A Lua faz o mesmo e ambos são redondos.
Até as estações formam um grande círculo
em sua passagem e sempre voltam para onde estavam.
A vida de um homem é um círculo da infância até a infância.
e assim é em tudo onde se movimenta o poder.

AS BÊNÇÃOS DA DEUSA.


Eu sou a Deusa dos Mil Nomes.
Do poder infinito e dos múltiplos dons.
Manifestados na diversidade das minhas faces.
Honradas e veneradas ao longo dos milênios.
Eu sou Gaia, a Mãe Terra da antiga Grécia.
Coloquei a ordem na vastidão do caos.
Criando o universo no ritmo da minha pulsação.
Eu sou Ísis, a Deusa egípcia.
Ofereço a cura e a transformação.
Para quem as procura.
Pois tenho o poder de plasmar um novo mundo.
Eu sou Cerridwen dos celtas.
No meu caldeirão mágico guardo o alimento da alma.
A fonte inesgotável de sabedoria e inspiração.
Quanto mais Eu dou, mais Eu recebo.
Eu sou Athena da Grécia.
Conhecida por minha sabedoria.
Como meu totem – a coruja –
Ouço e vejo tudo o que se passa ao meu redor.
Sou forte como o carvalho.
Ou pacificadora como a oliveira.
Eu sou Diana, a Deusa lunar romana.
Protetora das mulheres e das crianças.
Guardiã das florestas e dos animais.
Acerto as flechas no alvo dos meus desejos.
Eu sou Bast, a Deusa gato do Egito.
Graciosa, sinuosa, brincalhona e afetuosa.
Irradio o calor e a luz do glorioso Sol.
Eu sou Freya, a bem amada Deusa nórdica.
Sobrevoando o mundo, canto alegremente.
Celebrando os laços entre amigos e amantes.
Eu sou Hécate, a tríplice Deusa grega.
Guardiã da noite e das encruzilhadas.
Escolho o caminho que Eu quero trilhar.
Permeando a razão com o brilho da intuição.
Eu sou Ereshkigal da Assíria e Babilônia.
A rainha do mundo subterrâneo.
Para crescer , desfaço-me da velha pele.
Sou detentora do profundo poder da renovação.
Eu sou Kwan Yin, a Deusa chinesa da compaixão.
Ouço e consolo as dores do mundo.
Protegendo as mães e seus filhos.
Ensinando a magia da mutação.
Eu sou Maat do Egito.
Verdade, justiça e lei são as regras do meu universo.
Estabeleço a harmonia com meu poder divino.
Eu sou Nu Kwa da China, a criadora em forma de dragão.
Estabeleço o equilíbrio cósmico.
Conectando homens e mulheres.
Com laços de igualdade, respeito e amor.
Eu sou Pele a Deusa havaiana dos vulcões.
Rubra energia ígnea irrompe do meu centro.
Criando novos mundos.
Fluindo por cima dos obstáculos.
Eu sou Rhiannon, a Deusa galesa eqüina.
Viajo livre, serena e segura no mundo.
Com minha voz melodiosa.
Acordo os mortos e adormeço os vivos.
Eu sou Sedna dos esquimós.
Conheça-me e honre-me através dos animais.
Ursos, baleias, focas e peixes.
Todas as criaturas da terra e do mar.
São partes de Mim e têm o direito de viver.
[D.A]