contos sol e lua

contos sol e lua

sábado, 16 de outubro de 2010

As borboletas virão até você..

Muitas vezes,
passamos um longo tempo de nossas
vidas correndo desesperadamente
atrás de algo que desejamos,
seja um amor, um emprego, uma amizade,
uma casa, etc.
Acredito, realmente,
que devamos nos empenhar para alcançarmos
o que queremos, no entanto,
se não estamos conseguindo,
provavelmente algo nesta busca está errado!

Não quero dizer que tudo tem de ser fácil,
ou muito menos que devemos desistir
quando as coisas se tornan difíceis.
Mas quero dizer que se nosso
esforço não está dando resultado,
é porque talvez não estejamos agindo da forma
mais adequada para atingir tais objetivos;
talvez Deus esteja querendo nos mostrar
que não estamos merecendo essa conquista.

Muitas vezes, a vida usa símbolos,
acontecimentos que são sinais para que
possamos entender que,
antes de merecermos aquilo que desejamos,
precisamos aprender algo de importante,
precisamos estar prontos e maduros
para viver determinadas situações.
Se isso está acontecendo na sua vida,
pare e reflita sobre a seguinte frase:

Não corra atrás das borboletas.
Cuide do seu jardim e elas virão até você!

Isso significa que, na verdade,
não precisamos correr desesperadamente
atrás daquilo que desejamos.
Devemos compreender que a vida segue
seu fluxo e que esse fluxo é perfeito.
Tudo acontece no seu devido tempo.
Nós, seres humanos,
é que nos tornamos ansiosos e estamos
constantemente querendo "empurrar o rio".
O rio vai sozinho,
obedecendo o ritmo da natureza.
Ao tentarmos empurrá-lo,
estaremos apenas desperdiçando nossas energias
e correndo o risco de nos sentirmos frustrados,
pois o máximo que conseguiremos será
uma enchente ou algum outro tipo de desastre.

O grande segredo da conquista
é lembrarmos sempre que, subir ao pódio,
erguer a taça da vitória ou comemorar os objetivos
alcançados nada mais são que os resultados,
as conseqüências de muito esforço,
de muita luta e de muito trabalho.
São, enfim,
o prêmio merecido para quem deu o melhor de si!

Então,
ao invés de nos concentrarmos no final da batalha,
que tal começarmos a nos dedicar
e a aproveitar mais todo o caminho que
precisamos percorrer até chegarmos lá !
É isso que quero dizer com a frase sobre as borboletas.

Se passarmos todo o tempo desejando
as borboletas e reclamando porque elas
não se aproximam da gente,
mas vivem no jardim do nosso vizinho,
elas realmente não virão.
Mas se nos dedicarmos a cuidar de nosso jardim,
a transformar o nosso espaço (a nossa vida)
num ambiente agradável, perfumado e bonito,
será inevitável:
as borboletas virão até nós!
Ou seja,
seremos merecedores de tudo o que
desejarmos de bom...

Ghost Of A Chance.Tradução.


A Menor Possibilidade
Como um milhão de pequenas passagens
Todas as escolhas que fazemos
Todos os palcos pelos quais passamos
Todos os papéis que interpretamos

Por tantas direções diferentes
nossos caminhos separados devem ter mudado
Com cada porta que abrimos
E cada ponte que queimamos

De alguma maneira nós nos encontramos
Através de tudo tão mascarado
De alguma maneira nós nos encontramos
De alguma maneira nós permanecemos
Em um estado de graça

Eu não acredito em destino
Ou na mão que o guia
Eu não acredito no "para sempre"
Ou no amor como um estado místico
Eu não acredito nas estrelas ou nos planetas
Ou nos anjos observando lá de cima
Mas eu acredito que existe uma pequena possibilidade de encontrar alguém para amar
E fazer isto durar...

Como um milhão de pequenas encruzilhadas
Através das ruas da juventude
A cada hora dobramos uma nova esquina
Um minusculo momento de verdade

Por tantas conexões diferentes
Que os nossos caminhos separados devem ter feito
Em cada porta que abrimos
Em cada jogo que jogamos

De alguma maneira nós nos encontramos
Através de tudo tão mascarado
De alguma maneira nós nos encontramos
De alguma maneira nós permanecemos
Em um estado de graça

Eu não acredito em destino
Ou na mão que o guia
Eu não acredito no "para sempre"
Ou no amor como um estado místico
Eu não acredito nas estrelas ou nos planetas
Ou nos anjos observando lá de cima
Mas eu acredito que existe uma pequena possibilidade de encontrar alguém para amar
E fazer isto durar...
Rush.Tradução automática via,ferramentas de idiomas.

A Farewell To Kings.Tradução.


Um Adeus Aos Reis
Quando virarem as páginas da história
Quando estes dias já tiverem passado há muito tempo
As pessoas irão ler sobre nós com tristeza
Pelas sementes que deixamos germinar
Nós olhamos pasmados para
Os castelos no passado
Olhos levados
Pelo caminho de menor resistência

Cidades cheias de ódio
Medo e mentiras
Corações reacionários
E olhos cruelmente atormentados
Demônios conspiradores
Vestidos como monarcas
Massacrando a multidão
E zombando dos sábios

Os hipócritas estão difamando
As salas sagradas da verdade
Nobres anciões estão descarregando
As suas mágoas na juventude
Será que não podemos encontrar
Os propósitos que nos ensinaram a ser fortes
Será que não podemos aprender
O que é certo ou errado?

Cidades cheias de ódio
Medo e mentiras
Corações murchos
E olhos cruelmente atormentados
Demônios intrigantes
Vestidos como monarcas
Massacrando a multidão
E zombando dos sábios
Será que não podemos olhar para frente
E recomeçar?
Será que não podemos encontrar propósitos
Que nos levem mais próximos ao coração?
Rush.Tradução automática,via ferramentas de idiomas.

One.Tradução.


Único
Não consigo me lembrar de nada
Não consigo dizer se isto é sonho ou realidade
Dentro de mim sinto vontade de gritar
Este terrível silêncio me prende

Agora que a guerra acabou comigo
Eu acordo e não posso ver
Que não resta muito de mim
Nada é real a não ser a dor agora

Prendo a respiração enquanto desejo morrer
Oh, Deus, por favor acorde-me

De volta ao útero é muito real
Para dentro injeta-se a vida que tenho de sentir
Mas não posso olhar para frente e imaginar
Ver a vida que terei

Alimentado por tubos enfiados em mim
Como num romance de guerra
Ligado a máquinas que me fazem existir
Cortem esta vida de mim

Prendo a respiração enquanto desejo morrer
Oh, por favor, Deus acorde-me

Agora o mundo desapareceu, eu sou o Único
Oh, Deus, ajude-me a prender a respiração enquanto desejo morrer
Oh por favor Deus ajude-me

Trevas aprisionando-me
Tudo o que vejo: horror absoluto
Não consigo viver
Não consigo morrer
Preso dentro de mim mesmo
O meu corpo é a minha cela

Campo minado arrancou-me a visão
Arrancou-me a fala
Arrancou-me a audição
Arrancou-me os braços
Arrancou-me as pernas
Arrancou-me a alma
Deixou-me com a vida no inferno.
Metálica.
Tradução automática.Via ferramentas de idiomas.

Tradução Homebound Train.


Quando eu era apenas um garoto
O diabo pegou minha mão
Levou-me de casa
Tornou-me um homem
Então, não venha me falar de compaixão agora
Porque você não pode dançar se você
Tiver uma chance em seu rosário

Eu vou indo, indo, indo, indo, indo
Neste trem para casa

Faz um milhão de anos
Que eu parti
Estive em todos os lugares
Agora estou indo para casa
Estive com muitas garotas
Mas há uma mulher que conheço
Que disse: não tome nenhum avião
É melhor pegar um trem
Porque eu gosto por ser mais devagar

Todo o caminho de volta para casa
Em um trem para casa
Estou indo, indo, indo, indo, indo
Neste trem para casa

Estou no meu caminho
Estou indo para casa
Para ficar com meu amor
Onde pertenço
Descendo pelos trilhos
Veja, fiz meu tempo
Estou voltando
Para minha casa
Bem., aqui estou, baby
Aqui estou, baby

Todo o caminho de volta para casa
Em um trem para casa
Estou indo, indo, indo, indo, indo
Neste trem para casa.
Jon Bon Jovi ( Homebound Train )
Tradução automática,via ferramentas de idiomas.

Ghost Rider.Tradução.


Arrume todos estes fantasmas
Carregue todo este fardo invisível
Continue viajando para o norte e para o oeste
Assombrando esta estrada deserta
Como um viajante fantasma

Carregue todos estes fantasmas
Pelo vento penoso e céus tempestuosos
Pelo deserto e pelas montanhas
Dos lugares mais baixos aos lugares mais alto
Como um viajante fantasma

Continue viajando para o norte e para o oeste
Então circule o sul e o leste

Mostre-me beleza mesmo que não haja paz
Para o viajante fantasma

Sombras na estrada anterior
Sombras na estrada à frente
Nada pode para você agora

Há uma sombra na estrada anterior
Há uma sombra na estrada à frente
Mas nada pode parar você agora
Mas nada pode parar você agora

O nascer do sol no retrovisor
Ilumina este fardo invisível
Viajando em uma busca inominada
Assombrando esta estrada deserta
Como um viajante fantasma

Apenas um artista que foge da realidade
Correndo contra a noite
Um eremita irrequieto
Correndo contra a luz

Das areias brancas
Até as terras de canyons
Até o grupo de sequóias
Até as terras estéreis

O nascer do sol na estrada atrás
O pôr do sol na estrada à frente
Não há nada que pare você agora
Nada pode parar você agora.
Rush.Tradução,automática,via ferramentas de idiomas.

Tradução de Anthem (Hino)


Saiba que seu lugar na vida é onde você quer estar
Não deixe eles dizerem que você deve tudo a mim
Continue olhando em frente; não precisa olhar à volta
Mantenha sua cabeça sobre o chão e eles não te levarão abaixo

Hino do coração e hino da mente
Um canto funebre para olhos cegos
Nos maravilhamos como aqueles que viram
Novas maravilhas no mundo, maravilhas no mundo,
Maravilhas no mundo que eles forjaram

Viva por você mesmo -- não há mais ninguém
Por quem se valhar viver
Mãos suplicantes e coracões sangrantes
Só imploram por mais

Bem, eu sei que eles sempre te disseram
Que egoísmo era errado
Só que foi pra mim e não pra você que eu
Vim escrever essa canção.Rush.
Tradução automática,via ferramentas de idiomas.

Tradução de Angel of Death (Anjo da Morte)

)
Auschwitz, o sentido da dor
A maneira como eu quero que você morra
Morte lenta, imenso declínio
Chuveiros que te limpam de sua vida
Forçado como gado
Você corre
Despido de
Seu sentido de vida
Ratos humanos, para o Anjo da Morte
Mais de quatrocentos mil para morrer
Anjo da Morte
Monarca do reino dos mortos
Sádico, cirurgião da morte
Sadista do mais nobre sangue

Destruindo, sem piedade
Para beneficiar a raça Ariana

Cirurgia, sem anestesia
Sinta a faca te perfurando intensamente
Inferior, impróprio para a humanidade
Preso e gritando loucamente para morrer
Anjo da morte
Monarca do reino dos mortos
Açougueiro infame
Anjo da morte

Bombeado com fluido, dentro do cérebro
A pressão no seu crânio
Começa a pressionar seus olhos
Carne em chamas, se dissolvendo
Testes mentais queimam sua pele
Sua mente entra em ebulição
Frio frígido, amputa seus membros
Até quando você pode agüentar
Nessa gélida água da morte?
Todos presos, cabeças juntas
Apenas uma questão de tempo
Até que você seja esquartejado
Milhões jazem
Em suas tumbas lotadas
Nauseantes formas de alcançar
O holocausto
Mares de sangue, vida enterrada
Sinta o cheiro de sua morte enquanto ela queima
Dentro de você
Cegados, olhos que sangram
Rezando pelo fim
Do seu pesadelo desperto
Asas da dor, estendidas para você
A face da morte fitando
Seu sangue correndo frio
Injetando células, olhos agonizantes
Alimentado pelos gritos
Dos mutantes que ele está criando
Patéticas vítimas inofensivas
Deixadas à morte
Podre Anjo da Morte
Voando livre

Anjo da morte
Monarca do reino dos mortos
Açougueiro infame
Anjo da morte

Anjo da morte.
Slayer.
Tradução automática,via ferramentas de idiomas.