sábado, 2 de janeiro de 2010
Mantra - Om Mani Padme Hum.
* OM representa o corpo de todos os Budas, que também começa quase todos os mantras;
* MANI significa "jóia" em sânscrito;
* ME PAD, a pronúncia sânscrito, ou PEME em tibetano significa "lótus";
* HUM representa a mente de todos os Budas e muitas vezes acaba mantras.
MANI refere-se à jóia que Chenrezig segura em suas duas mãos e Padmé central ao lótus que ele segura na sua segunda mão esquerda. Dizendo OM MANI PADME HUM nomes de Chenrezig através de seus atributos: "aquele que detém a jóia eo lótus". "Chenrezig" ou "Jóia de Lótus" são dois nomes para a mesma deidade.
Cada sílaba que nos permite fechar a porta dos renascimentos dolorosos em um dos seis reinos que compõem a existência cíclica:
* OM fecha a porta dos renascimentos no mundo dos deuses (devas)
* MA porta do mundo de semi-deuses (asuras)
* NI a porta do reino humano
* PAD a porta do mundo animal
* ME a porta do mundo dos fantasmas famintos (pretas)
* HUM a porta dos mundos inferno.
Cada sílaba tem um efeito purificador:
* OM purifica os véus do corpo
* MA purifica os véus da fala
* NI purifica os véus da mente
* PAD purifica os véus das emoções conflitantes
* ME purifica os véus de condicionamento latente
* HUM purifica o véu que cobre o conhecimento.
Cada sílaba é uma oração em si mesmo:
* OM é a oração dirigida ao corpo dos budas
* MA a oração dirigida ao discurso dos Budas
* NI a oração dirigida à mente dos Budas
* PAD a oração dirigida às qualidades dos Budas
* ME a oração dirigida à atividade dos Budas
* HUM recolhe a graça do corpo, fala, mente, qualidades e atividade dos budas.
As seis sílabas correspondem aos seis Paramitas, ou perfeições transcendentes:
* OM corresponde à generosidade
* MA com a ética
* NI a paciência
* PAD à diligência
* ME para a concentração
* HUM à sabedoria.
As seis sílabas correspondem aos seis budas reinando sobre as seis famílias de Buda:
* OM para Ratnasambhava
* MA para Amoghasiddhi
* NI para Vajradhara
* PAD Vairocana
* ME para Amitabha
* Hum a Akshobya.
As cores que correspondem a cada sílaba são as seguintes:
* OM: branco
* MA: verde
* NI: amarelo
* PAD: azul
* ME: vermelho
* HUM: preto.
Por último, uma liga cada sílaba a seis sabedorias:
* OM = sabedoria da equanimidade
* MA = sabedoria de actividade
* NI = a sabedoria nascida de si mesma
* PAD = a sabedoria de dharmadhatu
* ME = sabedoria discriminatória
* = HUM-espelho como a sabedoria.
Mantra Benefícios da recitação do Six Syllable
Extraído de O Iluminismo Daily.
Ao recitar o mantra, as portas, conduzindo ao renascimento nos seis reinos do samsara está fechado. Este mantra poderoso som e vibração invocar as bênçãos de todos os Budas de liberar o sofrimento de todos os seres sencientes. Ele remove karmas negativos e contaminações como a ganância, a raiva ea ignorância que faz com que o renascimento nos seis reinos do samsara ou seja, os reinos do inferno, fantasmas famintos reinos, reinos animal, reinos humanos, semi-deus reinos e reinos Deus. Este mantra é tão precioso e sagrado que ele encarna o discurso sagrado Buda. Ao ouvi-la com fé e compreensão, um é certo para obter bons renascimentos após a morte. Se algum animal ou inseto deve ouvir este mantra antes de morrer, seria renascer para a terra pura de Amitabha. Ao recitar o mantra com consciência e uma compreensão adequada, uma é assegurada de sua eficácia para aumentar o mérito positivo eo poder espiritual da compaixão. Ao dedicar o mérito da recitação de todos os seres, especialmente os nossos entes queridos em momentos de dor e de doença, todos os sofrimentos que se dissolvem.Tradução.Shanghai Odyssey Travel Co., Ltd.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário