contos sol e lua

contos sol e lua

quarta-feira, 28 de abril de 2010

Tyr, Deus da Manhã.[Tradução.]


Tyr, Deus da manhã, o toque do chifre termina a noite.
Sunna roda alto sobre Midgard, mas altamente calmo é seu poder.
As tropas estão levantando bandeiras para marchar na primeira luz da alvorada:
Tyr, também um guerreiro, dê-nos a força para a luta.

Tyr, Deus do meio-dia, o calor faz enevoar a terra.
Nossos capacetes chamuscam nossas testas, nossas botas são queimadas pela areia.
Embora cada etapa é dolorosa, nós perseguiremos nosso caminho;
Tyr, também um guerreiro, ajude-nos a nunca balançar.

Tyr, Deus do por do sol, as horas mais escuras se aproximam.
Nossos povos estão seguros dos perigos contanto que nós os mantivermos afastados.
Diante de sua espada que protege de todas as sombras os inimigos desaparecem;
Tyr, também um guerreiro, ensine-nos a dominar nosso medo.

Tyr, Deus da meia-noite, esta batalha será nosso fim.
Nós seguimos sempre a estrela do norte, para a justiça fazer nosso caminho.
Se sempre nós formos dignos a você para lutar e cair,
Tyr, também um guerreiro, conduza-nos para o seu salão!
Michaela Macha.

Nenhum comentário: