contos sol e lua

contos sol e lua

segunda-feira, 4 de janeiro de 2010

Vampire Heart (tradução)


Você não pode fugir da ira do meu coração
Vibrando com a sua música fúnebre
Toda a fé é desejo pois o Inferno foi recuperado
E o amor é poeira nas mãos da vergonha

Deixe-me sangrar esta canção pra você
E guiar-lhe através deste caminho no escuro
Onde é o meu lugar até que sinta seu calor...

Abrace-me como você se agarrou à vida quando
todos os medos se concretizaram e sepultaram-me
E ame-me como você amou ao sol,
queimando o sangue no meu coração de vampiro

Eu serei os espinhos em todas as rosas
Você foi enviada pela Esperança
Eu sou o pesadelo que lhe acorda
Do sonho de um sonho de amor

Deixe-me chorar este poema pra você
Enquanto os portões do Paraíso se fecham
Pintar-lhe minha alma, cheia de cicatrizes e solitária
Esperando por seu beijo para me levar de volta pra casa


Abrace-me como você se agarrou à vida
Meu coração de vampiro

Ame-me como você amou ao sol
Meu coração de vampiro.
Him.

Nenhum comentário: