contos sol e lua

contos sol e lua

terça-feira, 27 de outubro de 2009

segunda-feira, 26 de outubro de 2009

O silêncio da alma.


Sublime silêncio...
que repara os erros,
que enxuga as lágrimas,
que apara arestas,
que fecha ferida
que induz ao raciocínio,
e abre as portas
antes trancadas
pela escuridão da ignorância,
permitindo a entrada da luz,
e o despertar da confiança.
Silêncio
Que desativa todos os sentidos,
e querendo falar, não se fala.
e querendo ouvir, não se ouve.
e querendo ver, não se vê.
e querendo tocar, não se toca.
e querendo aspirar, não aspira,
não respira, não se sente,
apenas pressente,
todo o desejo latente e perdido,
de um coração triste e reprimido.
Silêncio
para que todo o pensamento flua,
e reconhecendo cada erro, cada falha,
a alma arrependida, se destila e depura,
concebendo o dom do perdão e da graça.
Silêncio
para que se faça tangível a razão,
reconhecendo os jardins dos desamores,
mas transformando-os em jardins de flores,
no templo puro e cristalino do coração.
Silêncio
para que todas as ofensas desapareçam,
todas as dúvidas em confiança se convertam,
e as esperanças perdidas sejam recuperadas,
na certeza de uma alegria docemente renovada.
Silêncio
para que eu me lembre de ti,
de cada momento,
de cada sentimento,
de cada beijo tímido,
que foram dados às escondidas,
mas que nada devem ao pudor,
e que nada devem à dor ou mesmo aos desatinos,
das nossas almas separadas por um curto destino.
Silêncio

para que vendo uma rosa vermelha
eu me lembre do teu coração cheio de Amor.
para que vendo a Lua cheia e luminosa,
eu me lembre da ternura viva dos teus olhos.
para que vendo o Oceano em repouso,
eu me lembre a suavidade e a doçura da tua Paz.
Para que vendo o manto suave das nuvens,
eu recorde a tua pele macia e sedosa.
Para que vendo o nascer do Sol,
eu me lembre do esplendor do teu Sorriso,
E quando sentir em minha volta o milagre da vida,
eu possa recordar que me fizeste sentir igual
quando nos seus braços, revivi no calor do teu Amor.
Silêncio
Para que recordando cada toque de tua pele
ainda sinta o perfume do teu corpo.
para que recordando do calor dos teus lábios,
ainda sinta o toque quente e úmido nos meus.
para que recordando cada diálogo contigo
ainda sinta a vibração amorosa da tua voz.
para que recordando cada lugar que juntos caminhamos,
ainda sinta a energia de tuas mãos, apertando as minhas.
Silêncio
Este silêncio
que devora cada dia, cada hora,
cada minuto e cada segundo,
de uma forma lenta, triste, inconsolável.
E aos olhos atentos do mundo,
a dor e a solidão não serão notadas,
a minha alma vertendo-se em lágrimas,
de uma saudade incontrolável,
recordará a tua doce existência
como um Sol brilhando em minha alma.
Hassin Ghannam

domingo, 25 de outubro de 2009

AN DEINER SEITE.TRADUÇÃO.UNHEILIG.


Fique calma meu coração
Não fique assustada
Eu sou um amigo
Que quer conversar contigo.

Tenho aguardado e tido esperança
Por esse momento que talvez nunca venha
Que simplesmente passa
Ou talvez nunca aconteça.

Eu olho para trás
Em um belo momento
Você foi o refúgio
E o berço do meu ser
Você tem lutado
E compartilhado cada momento comigo
Estou orgulhoso
De estar contigo agora.

Capturo uma imagem sua
E fecho os olhos
Então os espaços não estão mais vazios
Simplesmente deixo tudo de lado
Capturo uma imagem sua
E este único momento
Continua sendo a propriedade da minha mente
O Céu nunca o terá de volta.

Você veio a mim
Antes mesmo de qualquer primeiro som
Quando a ampulheta parecia inesgotável
Você tem vivido
Lutado comigo em cada tempestade
Nunca exigindo nada
Apenas dando e doando.

Você me mostrou
O que é realmente importante
Você sorriu para mim
Com o seu olhar calmo
Sem qualquer palavra
Mas cheio de amor e vida
Há muito de você em mim.

Eu olho para trás
Em um belo momento
Você foi o refúgio
E o berço do meu ser
Você tem lutado
E compartilhado cada momento comigo
Estou orgulhoso agora
Por estar ao seu lado.

Capturo uma imagem sua
E fecho os olhos
Então os espaços não estão mais vazios
Simplesmente deixo tudo de lado
Capturo uma imagem sua
E este único momento
Continua sendo a propriedade da minha mente
O Céu nunca o terá de volta.

Eu olho para trás
Em um belo momento
Você foi o refúgio
E o berço do meu ser
Você tem lutado
E compartilhado cada momento comigo
Estou orgulhoso agora
Por estar ao seu lado.

Capturo uma imagem sua...

Eu olho para trás
Em um belo momento
Você foi o refúgio
E o berço do meu ser
Você tem lutado
E compartilhado cada momento comigo
Estou orgulhoso agora
Por estar ao seu lado.

Estou deixando você ir
E desejo-lhe toda a sorte do mundo
Neste momento
Você é a única coisa que conta
Deixe-se cair
E simplesmente adormecer
Estarei sempre ao seu lado.

HOJE COLOQUEI,UMAS TRADUÇÃO DE MÚSICAS,GÓTICAS.


CHORE PELA LUA,


Épica - Chore Pela Lua
Siga seu senso comum
Você não pode se esconder
Atrás de um conto de fadas
Para sempre e sempre
Apenas revelando toda a verdade nós podemos descobrir
A alma desse reduto para sempre
Para sempre

Mentes doutrinadas com muita freqüência
Contém pensamentos doentios
E cometem a maioria dos pecados que eles pregam
contra

Não tente me convencer
Com mensagens de Deus
Vocês nos acusam de pecados
Cometidos por vocês mesmos
É fácil condenar sem olhar no espelho
Atrás das cenas abre a realidade.

Silêncio eterno implora por justiça
O perdão não está à venda
E nem a vontade de esquecer

Siga seu senso comum
Você não pode se esconder
Atrás de um conto de fadas
Para sempre e sempre
Apenas revelando toda a verdade nós podemos descobrir
A alma desse reduto para sempre
Para sempre

A virgindade foi roubada há muito tempo atrás
E o extintor perdeu sua imunidade
Abuso mórbido de poder no Jardim do Éden
Onde a maçã possui um rosto jovem

Silêncio eterno implora por justiça
O perdão não está à venda
E nem a vontade de esquecer

Siga seu senso comum
Você não pode se esconder
Atrás de um conto de fadas
Para sempre e sempre
Apenas revelando toda a verdade nós podemos descobrir
A alma desse reduto para sempre
Para sempre


Silêncio eterno implora por justiça
O perdão não está à venda
E nem a vontade de esquecer


Você não pode continuar se escondendo
Atrás de contos de fadas ultrapassados
E continuar lavando suas mãos na inocência.

After Forever :Energize Me .tradução.


Energize-me

Energize-me com um simples toque
Ou com um coração aberto
Energize-me, incendeie essa chama
Que queima entre nós

Isto não é uma fantasia
Mais um mistério
É apenas o que eu posso sentir
É algo que eu posso ver
É como uma lembrança
Uma melodia íntima
É somente o que todos nós sabemos
E o que ouvimos

Eu estava cega
Eu estava fechada
Não pudia sentir
Ou liberta-la

Energize-me com um simples toque
Ou com um coração aberto
Energize-me, incendeie essa chama
Que queima entre nós

Existe em cada um, essa energia voraz
Ela está ao nosso redor também, eletrizando você
Então atreva-se a liberta-la, esta virtude é a chave
De algo que todos nós conhecemos e usamos.

Eu posso sentir
Está dentro de mim
Desobstrua
Me ilumine

Energize-me com um simples toque
Ou com um coração aberto
Energize-me, incendeie essa chama
Que queima entre nós

Energize-me com um simples sorriso
Desobstrue sua mente
Energize-me, ative esta luz
Que é dada e tirada

Você pode acreditar neste poder que está queimando
entre nós?
Você acreditaria se desobstruisse a sua mente
Desobstrua seu coração

Energize-me com um simples toque
Ou com um coração aberto
Energize-me, incendeie essa chama
Que queima entre nós

Energize-me com um simples sorriso
Desobstrue sua mente
Energize-me, incendeie essa chama
Que esta queimando para sempre.

VENUS.TRADUÇÃO.


Venus

Ao meu redor, sinto os vestígios
de vossa pureza, que me levam a miséria

Venus! Eu pensei que fostes minha amiga
Enviada pelos senhores divinos
Como uma discípula de um vilão,
Causastes toda essa tragédia.

Um amor tão puro assim
é algo tão volátil, a libido foi incitada!!!

Venus! Eu pensei que fostes minha amiga
Enviada pelos senhores divinos
Como uma discípula de um vilão,
Causastes toda essa tragédia.

Um amor tão puro assim

Ao meu redor, sentindo os vestígios
de vossa pureza, que me levam a miséria
Teus olhos brilham como o raiar do sol
Algo tão tenebroso feito o esplendor da escuridão!!!
Theatre of.Tragedy.